En Junio 2009, el departamento de Salud y Servicios Humanos publico regulaciones propuestas que removerían el VIH de su lista de “enfermedades comunicables y de significancia publica.” Estamos entrando en un periodo de 45 días de comentario. Una vez que ese periodo acabe, HHS revisara los comentarios y publicara regulaciones finales. Una vez que estas regulaciones finales hayan sido publicadas, la prohibición del VIH para viaje e inmigración Habrá acabado, y permisos no serán necesarios.

Hasta que HHS publique sus regulaciones finales, sin embargo, usted necesita obtener un permiso si es VIH positivo. Si usted no esta seguro de como este cambio en la ley afecta su caso, por favor llame o mande un email a nuestra oficina.

In English

¿Es posible obtener la "tarjeta verde" a base de la dificultad que encontraria en mi pais por ser VIH-positivo si tengo que regresar?

Antes de los cambios en las leyes de inmigracion del 1996, personas sin documentacion que habia vivido en los EEUU por largo tiempo podian obtener la tarjeta verde si comprobaban que regresar a su país seria una "extrema dificultad" por medio de un proceso llamado "la suspension de la deportacion." Este proceso no existe más. Fue reemplazado por un proceso llamado "la cancelacion de la removacion" que permite a una persona de nacionalidad extranjera de recibir la residencia permanente legal, si el/ella puede comprobar que su deportacion resultara en una "extrema y excepcional dificultad" para un pariente que es cuidadano americano o residente permanente legal - la dificultad a si mismo no es reconocido como base para obtener la residencia permanente legal.

¿Es posible solicitar el asilo porque soy VIH-positivo?

Mientras que la Corte de Apelación de Casos de Inmigracion ha decidido que la persecucion a raiz de su orientacion sexual si puede ser base para el asilo, no ha una decision parecida que permite a los oficiales de asilo o los juezes de inmigracion de considerar la persecucion a raiz de su estatus de VIH-positivo como base para el asilo. Sin embargo, hay casos pidiendo asilo a raiz de la persecucion por ser VIH-positivo que han sido aprobados. En general, una solicitud para el asilo tiene que comprobar que el solicitante ha sufrido la persecucion (no la dificultad) entonces, en la majoria de los casos, no es suficiente comprobar que es dificil obtener medicinas para el VIH en su pais porque es economicamente pobre.  Si ha habido muchos casos aprobados para el asilo cuando el solicitante es VIH positivo y tambien homosexual.

Empuje aqui para leer un articulo (en ingles) sobre las solicitudes de asilo a raiz de la persecucion por ser VIH-positivo.

Yo tengo el SIDA y creo que si regreso a mi pais donde no hay tratamiento, no voy a vivir largo tiempo. ¿Hay base humanitaria para que yo me quede en los EEUU y reciba tratamiento?

En algunos casos limitados, el Departamento para la Seguridad para la Patria (en ingles, el "DHS") puede darle el estatus de "accion deferida."  Esto quiere decir que la persona de nacionalidad extranjera puede permanecer en los EEUU por un tiempo provisional porque hay circunstancias humanitarias bastante convincentes (por ejemplo, estar en el ultimo etapa de una enfermedad incurable). El proceso para pedir la "accion deferida" es muy distinto segun la jurisdiccion (region geografico), y despues del 11 de Septiembre, esta forma de estatus humanitario es más dificil a obtener.