Chapter 4
4 Marriage-Based Petitions
Marriage
has always enjoyed a special status under U.S. immigration law. Over
the past three years, the average number of marriage-based immediate
relative visas that were issued total around 290,000 each year.[1]Marriages involving U.S. citizens (USCs) receive especially favorable status; they are not subject to any visa quotas,[2]and
the marriage to an immediate relative of a USC can “forgive” certain
violations of the immigration law such that the foreign national is
able to apply for a “green card” (adjust status) from within the United
States.[3]Currently,
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) does not recognize
same-sex marriages for any purpose regardless of where the marriage was
entered into. The treatment of marriages where one or both spouses are
transgender is a complex and evolving area of the law, however. This
chapter will provide a history of USCIS’s treatment of such marriages
as well as an overview of the analysis a practitioner should use to
determine whether the marriage of a client is likely to be recognized
by USCIS.
4.1 Definition of Marriage Is State-Based
Marriage is a
family law-based concept and family law is governed by state law, not
federal. So, even though immigration law is entirely federal, to
determine issues of family law, USCIS looks to the law of the state
where the marriage was entered into or, for foreign marriages, to the
state where the U.S. spouse resides. The rule that the Board of
Immigration Appeals (BIA) has developed is that a marriage will be
considered valid for immigration purposes if it is valid in the state
where it was entered into unless it violates a strong public policy.[4]
4.1.1 Adams v. Howerton
The only federal case to directly address issues of same sex marriage under immigration law is Adams v. Howerton.[5]In
that case, Adams, a USC, and his foreign national partner, Sullivan,
were able to obtain a marriage license from the state of Colorado. They
also celebrated a religious ceremony, and subsequently, Adams
petitioned for an IV on Sullivan’s behalf. The petition was denied by
legacy INS and the district court and an appeal before the Ninth
Circuit U.S. Court of Appeals followed. The Ninth Circuit reasoned that
even if the marriage was considered valid under Colorado law, which it
did not appear to be, an analysis of the Immigration and Nationality
Act (INA) did not reveal any intent by Congress to recognize marriages
between same-sex spouses. In part, the court reached this decision
because at the time of the Adams decision, homosexuality itself was a
ground of inadmissibility under the INA, and the court found it highly
unlikely that Congress simultaneously intended to exclude gay people
and to accord their relationships the special status given to
opposite-sex marriages.[6]
While the
Adams case is fortunately inapposite to opposite-sex marriage cases
involving a spouse who is transgender, it is still worth reading and
considering. In this case, even though there was no legislative history
stating that Congress had intended to exclude same-sex marriages from
the marriage definition in the INA, the court found that the lack of
any history including same-sex marriages meant that the “common
meaning” of marriage should prevail. This approach could cut both ways
in a marriage case involving a transgender spouse. On the one hand, the
“common meaning” of marriage could be seen to include only marriages
between individuals who were born the opposite sex. On the other hand,
if the marriage before the court is now an opposite sex marriage, this
should be found to fit within the “common meaning” of marriage.
4.1.2 BIA Cases Involving Public Policy Issues
There have
been numerous cases in which the BIA has addressed whether a marriage
that was valid where entered into should be considered valid for
immigration purposes. In these cases, the BIA’s analysis hinges on
whether there is a strong public policy against the marriage. Thus, for
example, it has addressed the issue of a marriage between an uncle and
niece. In In re Da Silva, a Portuguese man married his niece in
Georgia. Although the couple was domiciled in New York, which did not
allow such marriages, the marriage was lawful under Georgia law and New
York did not have any law forbidding recognition of such marriages that
were entered into in another state. Thus, the BIA concluded that New
York did not have a strong policy objection to such a marriage and it
was, therefore, lawful for immigration purposes.[7]
By way of
contrast, in cases involving polygamous marriages, the BIA has
consistently held that they are invalid because of clearly stated
public policy objections. In the case of In Re H–,[8]the
BIA found that because the INA had provided that polygamists were
excludable since the late 19th century, a polygamous marriage could not
qualify as valid under the INA. In that case, a USC woman petitioned
for her Jordanian husband who had more than one wife. Although his
marriage to the USC was lawful under Jordanian law where it was entered
into, the BIA would not recognize it for immigration purposes. Cases
involving polygamy differ from cases involving incestuous relationships
in that the U.S. federal government has taken a position against
polygamy, whereas states have typically made their own determinations
about which level of consanguinity is too close to support a valid
marriage.
4.2 The Federal Defense of Marriage Act
One
of the very few areas of family law in which Congress has expressly
stated its public policy view is in the area of same-sex marriage. In
1996, Congress enacted the Defense of Marriage Act (DOMA), which
defined marriage as “only a legal union between one man and one woman
as husband and wife, and the word ‘spouse’ refers only to a person of
the opposite sex who is a husband or wife.”[9]DOMA
was enacted as a direct result of a state court decision in Hawaii that
promised to recognize same-sex marriage under Hawaiian law.[10]However,
the legislative history of DOMA reveals almost no mention of
immigration benefits or of marriage rights for transgender people.[11]The applicability of DOMA to marriage-based petitions for immigration is discussed more fully below.
4.3 USCIS Policy on Transgender Marriage Cases
For many
years, immigration cases involving a transgender spouse were treated
like all other marriage cases, that is, as long as it was considered
valid in the jurisdiction where it was entered into, it was generally
recognized for immigration purposes. Suddenly, in 2002, USCIS appeared
to reverse its long-standing policy and began to issue denials in all
marriage-based cases involving a transgender spouse. As advocates
struggled to comprehend the reason for the policy change, they involved
members of Congress to make inquiries to USCIS to clarify its position.
Several organizations, including Immigration Equality and the
Transgender Law Center, also wrote to USCIS asking the agency to return
to its policy of looking to state law to determine the validity of
marriages. Thereafter, USCIS issued two memoranda stating its policy
more explicitly.
4.3.1 Ridge Memo
In the case of
one denied I-130 IV petition, the USCIS district director sent the
applicant’s attorney a DHS memo dated January 21, 2004, that was signed
by then–U.S. Department of Homeland Security (DHS) Secretary Tom Ridge,
along with the denial. This memo, which appeared to be intended for
internal use at DHS, explained that there were two contexts in which
transgender identity was relevant to immigration adjudications—issuance
of replacement identity documents and marriage-based applications. The
memo laid out three possible options for DHS to adjudicate immigration
applications involving transgender individuals.
Option 1—DHS
would rely on birth sex for all purposes—that is, for identity
documents and for marriage-based petitions. The memo acknowledged that
this approach would be internally consistent but also recognized that
there was little purpose in issuing identity documents that did not
reflect the outward appearance of the foreign national. The memo also
noted that this approach could lead to the anomalous result of
recognition of a “same-sex” marriage where one spouse is transgender
and enters into a relationship with a person who was opposite sex at
birth but is now the same-sex as the other spouse.
Option 2—DHS
would recognize changed sex for identity documents but rely on birth
sex for marriage-based petitions. The memo acknowledged that this
approach would be internally inconsistent but also found that issuing
replacement identity documents would be less controversial than
actually providing an immigration benefit based on recognition of a
marriage involving a transgender individual. Again, the memo also noted
that this approach could lead to the anomalous result of recognition of
a “same-sex” marriage where one spouse is transgender and enters into a
relationship with a person who was opposite sex at birth but is now the
same-sex.
Option 3—DHS
would recognize corrected gender for all purposes, that is both for
issuance of identity documents and for marriage-based petitions. The
memo acknowledged that this approach was the most internally
consistent, defensible and logical under DOMA, given that
marriage-based cases are generally governed by state law. It also
stated that this option would avoid the potential recognition of
same-sex relationships noted above. However, the memo found that this
approach would be “politically controversial.”
The memo’s authors, therefore, recommended making Option 2 DHS policy, and this was the option that Secretary Ridge approved.
4.3.2 Yates Memo
Three months
after the internal Ridge memo, on April 16, 2004, William Yates,
Associate Director for Operations at USCIS, issued a public memo to all
regional directors, service center directors, and district directors
stating USCIS policy on issues relating to transgender immigration
applicants. The memo essentially reiterated the position DHS espoused
in the Ridge memo, that is, for purposes of issuing identity documents,
the document should “reflect the outward, claimed and otherwise
documented sex of the applicant at the time of CIS document issuance.”[12]
For
applications based on marriage, however, the memo stated that, “CIS
personnel shall not recognize the marriage, or intended marriage,
between two individuals where one or both of the parties claims to be
transsexual, regardless of whether either individual has undergone sex
reassignment surgery, or is in the process of doing so.”[13]The
memo appeared to take the Ridge memo one step further in abrogating the
rights of transgender individuals. Now, rather than relying exclusively
on birth sex for marriage-based petitions, USCIS was saying that anyone
who “claimed to be transsexual” would not have his or her marriage
recognized at all. This more restrictive approach may have been adapted
to avoid the possibility of recognizing any seemingly same-sex marriage.
4.4 In re Lovo-Lara
Against this
bleak backdrop of institutionalized USCIS discrimination, against
transgender foreign nationals and their families, in 2005, the Board of
Immigration Appeals issued a shockingly favorable precedential decision
recognizing the marriage of a post-operative transgender woman to a
biologically born male.[14]The decision, In re Lovo-Lara,[15]was
not only incredibly significant for binational couples which include
transgender spouses, it is also a rare example of a federal tribunal
ruling favorably on a transgender legal issue.
4.4.1 Facts of Case
In re
Lovo-Lara was in many ways the perfect fact pattern for a positive
decision. In that case, it was the U.S. citizen, not the foreign
national, who was transgender. She was born in North Carolina, which
also is the state where the marriage took place. North Carolina law
explicitly provides for amending birth certificates for transgender
individuals. Moreover, because sex reassignment surgery is more common
for transgender women than men, it was also helpful that the
transgender spouse was female and that she had undergone complete sex
reassignment surgery.
4.4.2 Analysis
While the
Lovo-Lara case does not cover every possible fact pattern that may
arise involving a marriage where one or both spouses is transgender, it
does explain what analysis to use in determining whether a marriage
will be recognized for immigration purposes. Most importantly, the BIA
explicitly reiterated its long-standing rule that the recognition of a
marriage for immigration purposes should be based on relevant state law.
4.4.2.1 DOMA Inapplicable
The BIA first
began with a discussion of DOMA. The Nebraska Service Center had denied
the petition based on DOMA, finding that because Congress had not
explicitly authorized marriages where one spouse is transgender, USCIS
had no authority to recognize the marriage.[16]The
BIA unequivocally rejected this approach. The board reviewed the
legislative history of DOMA and found that nothing in that law was
intended to preclude the marriage of a post-operative transsexual to a
member of the opposite sex.[17]Instead,
the BIA found that the long-honored rule of recognizing a marriage for
immigration purposes if it was recognized in the jurisdiction where
entered into should govern in cases involving transgender individuals.[18]
Lovo-Lara was
probably successful because the facts were so straightforward. The
decision lays out the analysis a practitioner should undertake to
determine whether a particular marriage involving a transgender
individual is likely to be recognized by USCIS.
4.4.2.2. Sex Change Recognized
The first
prong of the BIA analysis is whether the sex change has been recognized
by the state or country where the transgender person was born. In
Lovo-Lara, the transgender spouse was born in North Carolina, a
jurisdiction with a statute that explicitly provides for birth
certificate amendment for transgender people.[19]
Note: There
are currently 29 states (and the District of Columbia) that have
explicit statutes that provide for birth certificate amendment or
issuance of a new birth certificate. These states include: Alabama,
Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Georgia, Hawaii,
Illinois, Iowa, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts,
Michigan, Missouri, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, New
Mexico, North Carolina, North Dakota, Oregon, Utah, Virginia,
Wisconsin, and Wyoming. Sixteen states are silent on the issue, neither
explicitly authorizing nor prohibiting the amendment of a birth
certificate. These states include: Alaska, Delaware, Idaho, Indiana,
Minnesota, Mississippi, Nevada, New York, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode
Island, South Carolina, South Dakota, Vermont, Washington, and West
Virginia. Courts in Kansas, Ohio, and Texas have held that their states
will not recognize a marriage where one party has corrected his or her
gender on the birth certificate unless that correction was to
ameliorate some error on the original. A court in Florida has held that
marriages in that state will be void if the sex of the parties at birth
were the same, regardless of any subsequent corrective surgery.[20]Tennessee
is the only state that explicitly prohibits by statute the changing of
a person’s sex on the original birth certificate after sexual
reassignment surgery.[21]
In Lovo-Lara,
the petitioner was a U.S.-born citizen, had completed sex reassignment
surgery, and, in accordance with her state’s laws, she had had her
birth certificate amended. Thus, in terms of recognition of her
corrected gender, this case presented a best-case scenario.
If the
transgender individual had experienced the bad luck of being born in a
state that does not allow for gender reassignment, he or she may not
have been successful in having a marriage recognized. However, this
area of the law, as most areas of transgender law, contains many gray
areas. The transgender spouse could try to get other documents to prove
that he or she has changed his or her sex. If the transgender
individual now lives in a state that allows one to correct the gender
on a driver’s license or a state identity card, he or she should do so.
This government-issued identification may, in turn, allow one to enter
into a marriage that will be recognized in the state where the
transgender person now resides.
Note: If the
transgender spouse is the foreign-born partner and he or she has been
out of status in the United States for more than 180 days and is still
physically present as a practical matter, that spouse will not be able
to return to his or her home country to seek a new birth certificate
because of the three– or ten-year bar on his or her return to the
United States.[22]One
can attempt to obtain corrected identity documents in the state of
residence, but may run into the Catch-22 of being unable to obtain
state identity documents because he or she is undocumented, but, at the
same time, unable to legalize one’s immigration status through marriage
because he or she cannot get proper documents to correct his or her
gender.
4.4.2.3 Marriage Recognized
The next prong
of the Lovo-Lara analysis is to determine whether the marriage was
valid in the jurisdiction where it was entered into. Most states will
not have any statute that either permits or denies marriage rights to
transgender individuals, but several states have case law that has
either explicitly recognized marriages involving transgender
individuals or explicitly disavowed such marriages.[23]
In the absence
of any law directly on point regarding marriage, in the Lovo-Lara
decision, the BIA gave great weight to the fact that North Carolina had
a statute permitting the amendment of birth certificates for
post-operative transsexuals. The BIA concluded that since the state
recognized the corrected gender, it would see the marriage as opposite
sex, and, therefore, it was valid for immigration purposes.
Practice Tip:
If at all possible, before your clients marry, you should research for
the couple whether the state in which they reside will recognize their
marriage. If it clearly will not, you should research whether there is
another jurisdiction with more favorable laws where they could marry
and make sure there is no residency requirement for the couple in that
state.
4.5 Non-Precedential Decisions
In addition to
In re Lovo-Lara, which is the only precedential decision to deal with a
marriage-based petition for a couple with a transgender spouse, the BIA
has issued several non-precedential decisions that deal with this
issue. While the unpublished decisions cannot be cited as precedent,
they are a valuable aid to the practitioner to formulate arguments in
cases in which the facts are less clear-cut than in Lovo-Lara.
4.5.1 In re Widener
Prior to the
precedential decision of Lovo-Lara, the BIA issued a similarly
favorable decision upholding a marriage involving a transgender spouse
for immigration purposes. In In re Widener,[24]Esperanza
Widener was born biologically male in the Philippines. She had sex
reassignment surgery in the Philippines and received a court order
there changing her sex and her name. She also was able to obtain an
amended birth certificate reflecting both her female gender and new
name. The BIA cites the Philippines court record, describing in some
detail the surgery Ms. Widener underwent as well as her lifelong
feelings that she was actually female. The couple married in the
Philippines and Ms. Widener’s USC husband filed a petition for an IV on
her behalf.[25]Citing DOMA, USCIS denied the petition for the visa.
The BIA
remanded the case for further consideration. The board found that based
on the Philippines’s court order, Ms. Widener was female, making the
marriage opposite sex and outside the scope of DOMA. The board stated,
“It is well settled that a foreign marriage is deemed lawful for
immigration purposes if valid where performed, unless it contravenes a
strong public policy of the state where the parties reside (or where
one of them resides, and they intend to make their home).”[26]In
this case, the USC resided in South Carolina. The board noted that
South Carolina was not among the 22 states that explicitly permit legal
recognition of sex change by post-operative transsexuals, but found
that this was not dispositive as to whether South Carolina would
recognize the marriage or whether the state had strong public policy
grounds to reject the marriage. The case was, therefore, remanded for
these issues to be addressed.
Although
Widener predated Lovo-Lara and was not issued as a precedential
decision, the board’s analysis was identical. In both cases, it found
that DOMA was inapposite. It then looked first to whether the
transgender individual’s sex change had been recognized through an
amended birth certificate and/or court order. After answering this
question in the affirmative, it went on to consider whether the
marriage was valid where entered into. Here, the BIA points out that
for a foreign marriage, the burden is on the foreign national to prove
that the marriage is valid in his or her home country. The final level
of analysis is whether the marriage would violate strong public policy
in the state in which the couple resides or intends to reside once the
foreign national would be granted a visa. Although the board here
remanded the case for further consideration of South Carolina’s public
policy considerations regarding marriages involving a transgender
individual, it did not provide any guidance on how this analysis should
be completed, particularly since the case was presumably being remanded
back to the Nebraska Service Center[27]for further consideration.
4.5.2 In re Oren
The earliest
of the transgender marriage cases to be addressed by the board was In
re Oren, which was initially decided in January 2004.[28]In
this case, the transgender spouse was an FTM USC who married a
biological female from Israel. The couple submitted evidence that the
petitioner, Mr. Keegan, had corrected his birth certificate in Michigan
to state “male” as his gender and that he had legally changed his name
in an Oregon court. The couple was married in Oregon and submitted the
Oregon marriage certificate. After the couple attended their adjustment
(green card) interview, the USCIS officer requested further information
regarding Mr. Keegan’s gender. Subsequently, counsel for the couple
submitted evidence from a social worker and two doctors. One of the
doctor’s letters stated that Mr. Keegan had had “female to male gender
reassignment surgery (mastectomy portion.)”[29]After
submission of this additional evidence, the district director of the
USCIS Portland office denied the petition, finding that the state of Oregon
had not explicitly promulgated guidelines recognizing marriages where a
spouse is transsexual, so the couple had failed to demonstrate that the
marriage was recognized under Oregon law.
The BIA
remanded the case for further proceedings. The board found that
Michigan, the state where Mr. Keegan was born, did allow for amendment
of gender on birth certificates if the application is accompanied by a
physician’s affidavit certifying that sex reassignment surgery has
taken place. The board also determined that Oregon, the state where the
marriage was entered into, has a statute permitting courts to legally
change the sex of an individual “whose sex has been changed by surgical
procedure.”[30]Thus,
the board decided that it was error for the district director to
determine that the marriage would not be recognized under Oregon law
without the director having explained how this interpretation could be
reconciled with the Oregon birth certificate law. The board remanded
the case, both for the parties to more fully investigate Oregon’s law
on marriage and to give Mr. Keegan the opportunity to avail himself of
an Oregon state law, which would allow him to get a court order
recognizing his gender change.
Two years later, the board issued a second nonprecedential decision in the case.[31]Apparently,
following the first BIA remand, the district director again denied the
visa petition, this time citing DOMA in its denial. The case was
appealed a second time, this time subsequent to the precedential
Lovo-Lara decision. The board then remanded the case a second time to
consider the issues in light of Lovo-Lara.
Perhaps the
most significant aspect of this case is that although it was undisputed
that Mr. Keegan’s gender reassignment surgery consisted only of a
mastectomy without any genital surgery, the BIA did not discuss this
medical issue as relevant to whether his gender change would be
recognized. Rather, the board appears to again defer to the law of the
state. Here, since Michigan amended Mr. Keegan’s birth certificate
based on the medical documentation that he supplied, the board did not
look beyond Michigan’s determination that he was male. Upon the second
remand, the application was finally approved by the district director
in 2006.[32]
4.5.3 In re Ahmad
A recent, September 2007, unpublished BIA decision, Matter of Ahmad,[33]reversed
the New York district director’s denial of a marriage-based visa
petition. In this case, the USC was a male and his wife was a citizen
of Singapore who had had sex reassignment surgery. The couple entered
into a valid marriage under New York law. USCIS denied the immigrant
petition because Ms. Ahmad had been unable to obtain an amended birth
certificate from Singapore. According to the decision, the law in
Singapore only allows for amendment of birth certificates if the birth
certificate was inaccurate when created. Following the reasoning of
Lovo-Lara, USCIS denied the immigrant petition, finding that the
marriage would not be recognized because Ms. Ahmad did not have a birth
certificate in the female gender. Significantly, the board rejected
this focus on the birth certificate and found that since Ms. Ahmad had
a passport issued in the female gender, the government of Singapore now
recognizes her as female. For this reason, the board found that the
marriage was opposite sex and was, therefore, recognized under New York
law and valid for immigration purposes.
Although
nonprecedential, it is important for the practitioner to see that the
board does not strictly require an amended birth certificate to
recognize gender correction. Rather, it requires some kind of official
recognition by the government that the individual has changed a gender
marker.
4.5.4 Florida District Director Decision
By way of
contrast, if a couple has married in a jurisdiction that has
unequivocally stated a policy against recognizing a marriage that
involves a transgender spouse, either through statute or through case
law, it is pretty clear that the marriage will not be recognized for
immigration purposes. While the authors are not aware of any BIA
decisions to address this issue, we are aware of at least one decision
by a Florida USCIS district director that cites Kanteras v. Kanteras[34]in
its determination that a marriage involving a transgender spouse is not
recognized under Florida law and is, therefore, against public policy
in that state. Under current law, it does not seem that an appeal of
such a decision would be successful.
4.6 Open Questions
The
BIA has been quite supportive of marriage-based cases involving
transgender individuals. The cases discussed above, especially
Lovo-Lara, provide helpful guidance in evaluating the likelihood that a
particular applicant’s marriage will be recognized for immigration
purposes. Nonetheless, there are many questions that still remain
unanswered in this developing area of the law.
4.6.1 Cases Where the Applicant Has Not Had Sex Reassignment Surgery
As discussed elsewhere in this manual,[35]while
many transgender individuals elect to have surgery performed to conform
their external appearance to their internal gender identity, many other
individuals who identify as transgender choose not to undergo any
surgery, or choose to have some medical interventions but not complete
sex reassignment surgery.
Since the
Lovo-Lara decision requires the marriage to be recognized as opposite
sex and requires some kind of official documentation that the
transgender spouse has legally corrected his or her gender, it is
unlikely that a transgender individual who has taken no medical steps
to transition would succeed in a marriage-based petition.[36]Nonetheless,
the BIA and USCIS seem to defer to the expert opinion of medical
professionals in determining whether an individual’s gender has been
surgically “reassigned.” Thus, in Oren, although the transgender spouse
did not have complete genital sex reassignment surgery, the surgery
that he did have, along with a doctor’s certification, was sufficient
to legally correct his birth certificate and change his gender marker
in his birth state of Michigan. This correction, in turn, led his
marriage to be considered opposite sex in Oregon where it was entered
into.[37]
Practice Tip:
While the most straightforward cases will be those in which one of the
spouses has had complete genital SRS, it is possible to prevail without
SRS. In any event, you should obtain detailed affidavits from your
client’s doctors about what medical steps your client has taken to
correct his or her gender.
4.6.2 Cases Where It Is Not Possible to Obtain a Corrected Birth Certificate
The first step
in the Lovo-Lara analysis was a determination that the USC petitioner
had amended her birth certificate to reflect her female gender after
having had sex reassignment surgery. The BIA found this to be probative
evidence both that the petitioner was now legally female, making the
marriage to a Salvadoran man an opposite-sex marriage, as well as proof
that North Carolina would not have a strong policy objection to viewing
the marriage as opposite sex. Obviously, the transgender spouse should
obtain an amended birth certificate if possible, but in some
circumstances, this will not be possible.
As seen in the
Ahmad decision, the inability of a transgender woman from Singapore to
correct her birth certificate was not seen as dispositive in that case
where she was able to obtain a passport in her corrected gender as
proof of her legally recognized change of sex. If the law prohibits
issuance of a corrected birth certificate in the country or state where
the transgender individual was born, he or she should make every effort
to obtain some other form of proof that the government recognizes his
or her corrected gender.
Practice Tip:
If the transgender spouse is U.S.-born and lives in a state that does
not allow birth certificate amendment, they should not marry in that
state. The prohibition on amending one’s birth certificate will likely
be seen by DHS as proof that the state has a strong policy objection to
recognition of the marriage as opposite sex.
Practice Tip:
As a practical matter, if your transgender client is foreign-born, and
has overstayed a visa in the United States, it may not be possible for
him or her to obtain a corrected birth certificate. Returning to a home
country to apply for an amended birth certificate after being in the
United States unlawfully for more than 180 days would trigger the
three– and ten‑year bars on return.[38]Thus,
the client may face a Catch-22 of being unable to correct an identity
document because he or she does not have lawful status in the United
States and being unable to obtain lawful status here because he or she
does not have proper identity documents.
4.6.3 Marriage in a State That Does Not RecognizeMarriages Where a Spouse Is Transgender
If a couple
with a transgender spouse marries in a state that expressly prohibits
recognition of such marriages, then the marriage will not be recognized
by USCIS. If at all possible, the couple should move to a state that
will either recognize their marriage or, at a minimum, not prohibit
their marriage.[39]
4.6.4 Marriage in More than One Jurisdiction
If a
transgender individual has married in a jurisdiction that clearly does
not recognize the marriage, for example, Florida, it may be possible
for the couple to enter into another marriage in a jurisdiction that
does recognize the marriage. As a practical matter, it is unclear
whether it would be possible to obtain a marriage license in a second
state. Most states will ask the license applicant whether he or she has
been previously married, and, if the answer is yes, the applicant will
need to explain how the prior marriage terminated. If the applicant
responds that he or she is still married, it is unclear whether the
second state would issue a license. One possible solution would be to
get a court order from the state that does not recognize the marriage,
declaring the marriage void, and the applicant could then present this
order as proof of the “termination” of the first marriage. Although
this sounds like a great many hurdles to jump through, it is far more
likely to yield a favorable result than applying for immigration
benefits based on the marriage in the state that does not recognize the
marriage.
4.6.5 Marriage in State That Permits Same-Sex Marriage
If a couple
marries in a state (only Massachusetts and California at the time of
publication) or country that permits same-sex marriage, they should be
sure to check their marriage license to confirm that the marriage was
considered opposite sex in the jurisdiction where it was entered into.
For example, Massachusetts marriage licenses list each spouse as “Party
A” and “Party B” but also indicate whether each party is male or
female. If the license indicates that the marriage is same sex, it will
not be recognized for immigration purposes. If the license does not
indicate the gender of the parties, the applicant should be prepared to
prove that the marriage is opposite sex.
4.6.6 Homosexual-Identified Couple But No Surgery
Another
factual situation that may arise is that a couple identifies as gay or
lesbian, but neither partner has had any surgery. For example, a
lesbian-identified couple is comprised of Bette who was born
anatomically female and Tina who was born anatomically male but
identifies as female. Tina has had no surgery and has taken no steps to
change her gender marker on identity documents. For immigration
purposes, this couple should be able to marry as an opposite sex couple
and succeed with a marriage-based petition.
As a matter of
internal policy, some transgender rights organizations, including
Immigration Equality and Transgender Law Center, will not generally
accept cases such as this for representation. Although we understand
that current immigration law is discriminatory and should recognize
same-sex relationships, we feel uncomfortable advocating with DHS for
the position that a transgender individual who self-identifies as (in
this example) female, should be legally considered male simply because
she has had no surgery. However, private practitioners may choose to
take on these cases because they do benefit the individuals involved.
Practice Tip:
A practitioner who takes on a case with this fact pattern will have to
choose whether to counsel the clients to try to “pass” as a “regular”
opposite-sex couple at the adjustment interview or whether to disclose
the fact that one partner identifies as transgender but has not had
surgery. Which approach to take may depend on whether it is possible
for the transgender spouse to “pass” as one’s birth sex, as well as
whether he or she has legally changed his or her name.
Couples in
this situation who choose to go forward with an application as an
opposite-sex couple must be counseled that if they have been married
for fewer than two years at the time the immigrant status is granted,
if all goes well, the foreign national will receive “conditional
residence” status after the interview. This means that 90 days before
the two-year anniversary after the grant of the “green card,” the
couple will have to apply to remove the condition and may face another
interview at that time.[40]Thus, if the transgender spouse wants to transition further, it may be prudent to delay doing so for immigration purposes.
4.6.7 Dual Transgender Couple
Practitioners
also may encounter a fact pattern in which the couple is opposite sex
and both spouses have undergone sex reassignment surgery. For example,
Thomas was born as Theresa in the United States, but has undergone
surgery and had his birth certificate amended to reflect his male
gender and legally changed his name. Thomas marries Rose who was born
as Ronaldo in Argentina and has also had sex reassignment surgery. In
order to gain recognition of this marriage for immigration purposes,
the practitioner should be prepared to do a Lovo-Lara analysis for each
individual spouse and for the marriage. That is, first, the
practitioner should be prepared to prove that each spouse has succeeded
in changing his or her gender in the state or country of birth. If
their corrected genders can be established, then the practitioner will
need to demonstrate that the marriage is valid in the state where it
was entered into and that it does not violate public policy.
Of course,
there could be variations on the above scenario, if, for example, one
partner has had surgery and the other has not. In any event, the
question to resolve will be whether the jurisdiction where the marriage
was entered into views it as an opposite-sex marriage and whether the
state in which they reside has a policy restriction against the
marriage.
4.6.8 Same-Sex Couple in Jurisdiction That Does Not Recognize Sex Change
Some couples
may reside in a state that expressly prohibits the recognition of sex
change for any purpose, and as a matter of policy, will only recognize
birth sex. These restrictive policies may lead to the anomalous result
of forcing the state to recognize same-sex marriages if one of the
spouses is transgender. For example, Erica is a biologically born
female from South Africa. She marries Christine who was born in Florida
as a biological male but has since had sex reassignment surgery.
Florida law will not recognize Christine’s sex change and continues to
see her as legally male. Under Florida law, they should be able to
marry as an opposite-sex couple. It is unclear, however, whether USCIS
would recognize this marriage. It is clear under Lovo-Lara that the BIA
believes that DOMA prohibits recognition of same-sex marriages for
immigration purposes. It is an open question whether USCIS would look
beyond the state’s determination in this scenario to consider this
couple to be same-sex.
Practice
Pointer: As with the scenario presented in the previous section,
neither Immigration Equality nor Transgender Law Center would likely
accept a case with this fact pattern. Again, as a matter of public
policy, we believe this couple should be recognized as a same-sex
couple and would, therefore, find it ethically difficult to argue that
USCIS should accept them as an opposite-sex couple.
4.7 Application Process
The process of
applying for legal permanent residence based on marriage to a USC or
lawful permanent resident (LPR) is the same whether one of the spouses
is transgender or not. Nonetheless, this area of the law is somewhat
complicated and will be briefly outlined below.
4.7.1 Adjustment of Status
If the
foreign-born spouse is physically present in the United States and
applying for a “green card” from within the country, the application
process is called “adjustment of status” (AOS). To be eligible to
adjust status, the foreign national must generally have maintained
lawful status in the United States. The exceptions to this general rule
are discussed below. Under the general rule, if one has overstayed a
visa, worked without authorization, or otherwise violated status, one
generally cannot apply for a “green card” from within the United States
and instead must return to one’s home country for “consular processing.”[41]
4.7.1.1 Marriage to a U.S. Citizen
Foreign
nationals who marry USCs may adjust their status from within the United
States even if they have overstayed their authorized stay or worked
without permission in the country.[42]Thus,
for example, if a foreign national entered with a tourist visa four
years ago and was only authorized to remain in the United States for
six months, he or she generally would not be able to adjust status now
because he or she has overstayed the visa and is here unlawfully. If,
however, one marries a USC, the unlawful presence is “forgiven” and one
may proceed with the application from within the United States. Note,
however, that this special rule only applies to spouses of USCs, not to
spouses of LPRs, who fall under the regular family preference system.[43]Note
also that marrying a USC does not “forgive” entry without inspection
(e.g., entering the United States without a visa by crossing a border.)
Unless an applicant is grandfathered under the expired INA §245(i) (see
Grandfathering Under INA §245(i) section supra, chapter 2), he or she
will not be able to adjust from within the United States
if he or she entered without a visa. This means that the applicant will
have to return to his or her home country for consular processing
which, in turn, could subject one to the three– or ten‑year bar.[44]
4.7.1.2 Marriage to a Lawful Permanent Resident
Foreign
nationals who marry LPRs are subject to the family visa preference
system, meaning that first, one’s IV petition (I-130) must be approved
and then, one must wait for the “priority date” (date the visa is
officially filed) to be current before filing the actual “green card”
application (I-485). On average, it is taking about five years for
priority dates to become current for spouses of LPRs.[45]In
order for a foreign national who has married an LPR to adjust status
from within the United States, one must be in lawful status from the
date of entry into this country to the date of eligibility to apply to
adjust. Unless one holds a long-term NIV, such as a student visa, a
skilled worker visa, or an alien of outstanding ability visa, it is
unlikely that one would be able to maintain status here for at least
five years pending the priority date becoming current. If one falls out
of status, he or she will have to return to his or her home country for
consular processing. And, if the spouse has been in the United States
longer than 180 days or one year without lawful status, he or she may
be subject to the three– or ten-year bar on returning to the United
States.[46]This
means that one would not be issued an IV until one complied with the
bar or until being granted a waiver, which, even if successful, can
take a very long time. Thus, if one entered with a visa, it may be
strategically better to wait until the LPR spouse naturalizes as a USC
to submit a marriage-based application.
Other than the
complicated rules involving unlawful presence and AOS, applications for
legal permanent residence based on marriage are treated the same
regardless of whether the sponsoring spouse is a USC or LPR. That is,
the couple bears the same burden of proof that the marriage is bona
fide and that the foreign national is otherwise admissible to the
United States.
4.7.2 Consular Processing
If the foreign
national is physically present in the home country rather than the
United States, the process of applying for immigrant status is called
consular processing. This is because the adjudication of one’s
application for residence in the United States will be performed at the
U.S. consulate abroad rather than with at an immigration office in the
United States. The issues that are unique to marriage-based petitions
involving transgender individuals should be adjudicated the same way,
however, whether the foreign partner is abroad or in the United States.
4.8 Application Components
This
description of the application process will focus on adjustment of
status applications of USCs, which seem to be the most common factual
scenario for applications involving transgender spouses. Bear in mind
that the procedure will be slightly different if the applicant is doing
consular processing or if the applicant has married an LPR, not a
citizen, but the law governing the recognition of the marriage and the
application components are the same.
4.8.1 Immigration Forms
The primary
components of a family-based legal permanent residence case are the
Petition for Alien Relative (I-130) and Application to Register
Permanent Residence or Adjust Status (I-485). The I-130 is technically
filed by the USC on behalf of the foreign spouse, petitioning USCIS to
grant the spouse an immigrant, or permanent, visa to the United States.
This is the form that USCIS will adjudicate to determine whether the
marriage is legally recognized. By way of contrast, the I-485 is the
application by the foreign spouse for LPR status.
Even if USCIS
approves the validity of the marriage and approves the I-130 petition,
the applicant for adjustment must still prove that he or she is
otherwise “admissible” in the I-485 application, meaning that, for
example, he or she is not likely to become a “public charge,” has not
committed certain crimes, and does not have a communicable disease of
public health significance.
In addition to
those primary forms, the marriage-based adjustment applicant also must
submit a Biographic Information form (G-325) for each spouse; a Report
of Medical Examination and Vaccination Record (I-693) for the foreign
born spouse; and an Affidavit of Support on behalf of the foreign
national (I-864.)[47]
Practice Tip:
It is in completing the I-130 and the biographic information (G-325)
forms that most likely, the transgender individual’s transgender
identity will be disclosed. These forms require both spouses to list
any other names they have ever used. In most cases, a transgender
person’s birth name will sound like the name of a different-gendered
person from the name the individual currently uses. Although it may
seem tempting to simply omit mention of the prior name and not disclose
the fact that one spouse is transgender, this is not advisable.
Generally, committing fraud or even failing to disclose a relevant fact
to USCIS can be grounds to deny an immigration benefit to an applicant.
If your client is granted his or her green card while failing to reveal
required information, he or she will never truly feel secure in his or
her status because, if the deception later comes to light, one could be
stripped of the immigration status.
4.8.2 Bona Fide Marriage Documentation
All
marriage-based resident applicants must prove that their marriage is
bona fide, that is, that it has not been entered into solely to gain an
immigration benefit. Since marriages involving a transgender spouse are
almost always going to come under particular scrutiny by USCIS, it is
imperative to provide the strongest possible documentation of the bona
fides of the marriage. Thus, along with the immigration forms, the
couple must submit evidence that the marriage was not solely entered
into for immigration purposes. This evidence should include proof of
shared residence (joint mortgage or lease; joint utility bills; joint
telephone bills; joint cable bills); proof of shared expenses (joint
bills; joint credit cards); proof of shared income (joint taxes; joint
bank accounts; accounts naming the spouse as beneficiary such as life
insurance, retirement accounts, etc.); proof of shared childcare
responsibilities (court-ordered second parent adoption or custody
papers); and proof of a loving, committed relationship (wedding photos;
photos that include extended family members; vacation photos;
affidavits from family and friends, etc.) These documents should be
well-organized and tabbed to make it as easy as possible for the
officer to review them.
4.8.3 Opposite Sex Documentation
In addition to
the documentation that all marriage-based petitioners must submit,
couples that include a transgender spouse also must submit all relevant
documentation to prove that the marriage is opposite sex. Thus, the
transgender spouse should include medical evidence from a physician
about any surgery or other medical steps taken to correct the gender.
One also should include an amended birth certificate (if possible) and
any other government-issued identification that reflects the corrected
gender. If one has legally changed one’s name, the applicant or
petitioner also must include the court order directing the name change.
4.8.4 Medical Examination
The purpose of
the medical examination (Form I-693) is to ensure that the LPR
applicant is not medically “inadmissible” to the United States—that is,
that one does not suffer from any medical condition which might put the
U.S. public health at risk—and to ensure that one has received all
required vaccinations. Additionally, all LPR applicants must
demonstrate that they are not “likely to become a public charge.” Thus,
if the applicant suffers from a disabling medical condition that might
impact the ability to earn a livelihood, the physician conducting the
exam would probably make note of this. Generally, the medical
examination includes a blood test and is quite cursory. The “green
card” applicant schedules an appointment with a physician who has a
contract with DHS to perform such exams and pays the fees for the exam.
A few days to a couple of weeks after the exam, the applicant will
return to the doctor’s office to pick up a sealed copy of the I-693
that must be filed with the application for adjustment.
Note: The
physical examination is minimal and should not include any examination
of the applicant’s genital area. If the physician appears to be
conducting an inappropriate physical exam, the applicant should stop
the exam and seek an examination from a different physician.[48]
4.8.4.1 HIV Ground of Inadmissibility
Under current immigration law, HIV positive status is a ground of inadmissibility to the United States.[49]Foreign
nationals who test positive for HIV must, therefore, apply for a waiver
in order to obtain legal permanent residence. Marriage to a USC or LPR
means that the applicant has a “qualifying relative” for the waiver,
but one also must submit further paperwork, including a waiver
application (Form I-601); proof that the danger to the public health
would be minimal if one is admitted; proof that the danger of the
spread of infection is minimal; and proof that there will be no cost
incurred by any level of government agency without the agency’s prior
consent.[50]In
practice, this means that one must submit an affidavit explaining that
one understands how HIV is transmitted and will not engage in high risk
behavior; a letter from one’s doctor explaining that he or she has been
counseled about HIV transmission and is compliant with the HIV
treatment regimen; and, generally, proof of private health insurance.[51]
4.8.5 Adjustment Interview
All LPR
applicants through marriage must undergo an interview by an adjustment
officer at USCIS. Both spouses must attend the interview. Generally,
adjustment interviews last fewer than 30 minutes, and the officer asks
the couple cursory questions about how they met, whether they know one
another’s families, how long they have lived together, etc., and then
spends some time going through the documentation with the couple. If
the officer has reason to suspect marriage fraud, the couple can be
scheduled for a second, more intensive interview during which the
spouses are separated and are asked probing questions to help the
officer determine the validity of the marriage.[52]
Practice Tip:
It is likely that the officer will not have adjudicated a case before
involving the validity of a marriage where one or both spouses are
transgender. The attorney should write and submit a statement at the
interview explaining how the marriage comports with the holding in
Matter of Lovo-Lara and further explaining why the couple’s marriage
should be considered an opposite sex marriage.
If the USCIS
officer does not notice that one of the spouses is transgender, it may
be tempting to gloss over the issue. This is not advisable, however.
The fact that one of the spouses has legally changed his or her name or
amended the birth certificate will almost always be evident in the
“other names used” section of the immigration forms, or because the
issue date of the birth certificate will be recent. Whenever there is a
difficult immigration issue, it is best to address the issue head on.
Odds are, the officer (or supervisor) will notice while reviewing the
file later that one of the applicants has used a different name in the
past or that some identity documents from the past are different from
the current ones. If the officer feels that the applicant tried to
commit fraud, the application may be denied. At best, the officer may
schedule another interview, or issue a Request for Evidence seeking
more documents, either way delaying adjudication of the case. It is
better to be truthful about the issues in the case from the start of
the adjustment interview so that counsel can explain his or her
position fully to the officer.
4.8.5.1 Problems with the Officer
Most USCIS
officers are professional in demeanor and will adjudicate the case
respectfully. If the officer is unfamiliar with the legal issues, he or
she should tell the couple that there is a need to discuss the case
with a supervisor and that the couple will receive a decision in the
mail. In the somewhat rare case where an officer is rude or makes
inappropriate comments regarding the transgender identity of the
applicant, counsel should immediately ask to stop the interview and ask
to speak with a supervisor. The officer may protest against this, but
an applicant or his or her attorney has the right to speak with a
supervisor. The practitioner should be prepared to explain to the
supervisor what the officer did or said that was inappropriate and ask
for the supervisor to complete the interview or sit in on the remainder
of the interview.
4.8.5.2 Follow-Up Process
Although the
Lovo-Lara decision appears to provide definitive guidance on the
adjudication of marriage-based cases involving transgender spouses—at
least in cases where the petitioner has obtained an amended birth
certificate and the marriage is recognized in the couple’s state—in
reality, USCIS is still frequently failing to follow the BIA’s holding.
A practitioner should expect that a marriage case involving a
transgender individual may be wrongfully denied, or, at a minimum,
delayed well beyond the adjudication time for other marriage-based
cases.
4.8.5.2.1 InfoPass
The first step the practitioner should take if there is no decision rendered in the case within a reasonable period of time[53]is to schedule an InfoPass appointment.[54]The
practitioner will then be able to check on the status of the
application by speaking with a USCIS officer. In most instances, this
appointment will not be very helpful and the officer will simply inform
the practitioner that the case is still pending, but the practitioner
still should follow this step in the “chain of command” at USCIS.
4.8.5.2.2 Supervisor Letter
If
the InfoPass appointment does nothing to move the application forward,
the practitioner should write a letter to the officer’s supervisor,
describing the issues in the case, the delay, and that one has already
attended an InfoPass appointment. If this letter yields no result, the
practitioner should write to the next higher supervisor, all the way up
to the district director, allowing a reasonable period of time to pass
between each step.
4.8.5.2.3 AILA Liaison
Finally, if
neither the InfoPass appointment nor the letters to supervisors have
yielded a result, a practitioner who is an American Immigration Lawyers
Association (AILA) member may use the AILA liaison process where the
member submits a special form to the district office through the AILA
liaison committee. Although this process is available only to AILA
members, and only within some districts, it is quite helpful in
resolving individual cases when all regular USCIS channels have failed.
4.8.5.2.4 BIA Appeal
If the
petition is denied, the practitioner may appeal the decision to the
BIA. The practitioner should bear in mind that the AOS application is
not appealable, that is, if the applicant’s LPR application is denied
because, for example,one is found to be likely to become a public
charge, there is no appeal.[55]However,
the petition for an IV (I-130), which seeks to establish the qualifying
relationship for the immigration benefit, is appealable to the BIA.
Thus, if the district office denies the petition on the ground that the
marriage is prohibited under DOMA or is not truly an opposite-sex
marriage, the decision may be appealed to the BIA.
4.9 Conditional Residence
For all
marriage-based immigration petitions, if the marriage was entered into
fewer than two years before residence is granted, the foreign national
receives “conditional residence.”[56]This
means that the foreign national is granted legal permanent residence,
but only for a period of two years. Beginning 90 days before the second
anniversary of the “green card” approval, the couple must file a
Petition to Remove the Conditions of Residency (Form I-751). Further
evidence of the bona fides of the marriage must be submitted along with
the form.[57]The
couple may be scheduled for a second interview to remove the condition.
Whether a second interview is required may depend on local practice,
whether there are any problems the officer sees with the case, or
simply from a random audit. Also, the better the couple is able to
document that the marriage continues to be bona fide (through further
submission of shared bills, assets, photos, etc.), the less likely that
a second interview will be required.
Practice Tip:
The purpose of the application to remove the condition on residency is
to demonstrate that the marriage was valid when entered into. It is
unclear how USCIS would handle cases where the couple was considered
opposite sex at the time of the initial interview, but where the couple
has become same-sex (that is, one of the spouses has medically
transitioned) since the first interview. Be prepared to make the
argument that the marriage was valid when entered into and that it,
therefore, meets the definition of a bona fide marriage under the INA.[58]
4.10 Naturalization
Spouses of
USCs also are able to apply to naturalize as U.S. citizens on an
accelerated track. Whereas LPRs must generally wait five years before
they are eligible to seek U.S. citizenship,[59]spouses of USCs may apply to naturalize three years after their “green card” is granted.[60]In
order to take advantage of this speedier application, the applicant
must prove that he or she is still married to the USC and that the
couple has been residing together for at least three years immediately
prior to the filing of the application.[61]Again,
if the couple was considered opposite sex at the time of the marriage
but one of the spouses has transitioned since that time, the
practitioner should be prepared to argue that the only relevant inquiry
is the validity of the marriage at the time it was entered into.
Practice Tip:
There is no requirement that the spouse of a USC apply to naturalize
using this “fast track,” so if the transgender spouse has transitioned
after receiving the “green card,” it may be easier to wait another two
years and apply to naturalize under the regular track where the
underlying marriage will not be an issue in the application.[62]
Back to Table of Contents